My Weblog

一 語 驚 人

Humor in Chinese

一 語 驚 人

1．人不可能把錢帶進棺材，但錢能把人帶進棺材。

2．當你覺得保守一個秘密比傳播一個秘密更有價值時，你就成熟了。

3．智力測驗就是看你笨到什麼程度。

4．偷一個人的主意是剽竊，偷很多人的主意就是研究。

5．兩個男人追一個女人，用情淺的那個先放棄；兩個女人追一個男人，用情深的那個先放棄。

6．古代愛情故事多，當代愛情事故多。

7．女人應該注意這些信號：他殷勤，那是他剛剛愛上你；他笨拙，那是他深深愛著你；他從容，那是他已經厭倦你。

8．婚姻的難處在于我們是和對方的優點談戀愛，卻和她的缺點生活在一起。

9．旅行就是從自己呆膩的地方到別人呆膩的地方去。

10． 我問一個在深圳工作了二十年的朋友：“如果你死後，你的墓志銘打算寫點啥？” 他說：“我解決了住房問題！”

11．男人的法定結婚年齡是22歲，法定當兵年齡是17歲，這說明女人比敵人還難對付。

12．還能衝動，表示你還對生活有激情，總是衝動，表示你還不懂生活。

13．每當困難的時候我就念佛經：“奧嘛呢哞嘛哄“， 翻譯成英文就是：ALL MONEY

14. 念了十幾年書，想起來還是幼兒園比較好混。

15．每當我錯過一個女孩，我就在地上放一塊磚，于是便有了長城。

16．天天吃稀飯，不甘心，昨天去菜市場繞了一圈，我想我還是繼續吃稀飯吧。

老人規勸：閨女，要適當吃一點才有勁減肥啊。

17．出問題先從自己身上找原因，別一便秘就怪地球沒引力。

18．人生沒有彩排，每天都是直播，不僅收視率低，而且工資不高。

19．人生最殘酷的地方是人只能年輕一次。

20．你有什麼不開心的事？說出來讓大家開心一下。

21．過去：一流學生出國，二流學生考研，三流學生就業。

現在：一流學生就業，二流學生出國，三流學生考研。

22．我要了份魚翅炒飯，用三雙筷子楞沒找著魚翅，你能告訴我魚翅在哪嗎？廚師說，我叫廚師。

23．幸福是什麼？醫院沒我家病人，牢房沒我家犯人。

24．失戀、痛苦、挫折、失敗……如果這些從來沒有經歷過，人生未免不豐富，若是次數太多，又豐富了別人。

25．很多人連自己的鄰居都不認識，卻對地球外有沒有外星人極為關心。

26．大多數人想要改造這個世界，但卻罕有人想改造自己。

 

父母幽默辭職信

 

父母幽默辭職信：兒子 你終於大學畢業了 記者余心力／編譯

如果你的母親每週為專欄寫幽默文章，而你這個週末恰好大學畢業，說真的，你會指望她這週寫點兒什麼呢？下面是珍妮．吉爾伯特（Janet Gilbert）登在美國《巴爾迪摩太陽報》上，寫給兒子的一封幽默詼諧的信。信是這樣寫的： 親愛的、試驗性的孩子： 實踐出真知，終於，我們把你這個家中長子，送進了這個不完美的世界，真不確定我們到底是在幹什麼。 你留在我腦中的最生動的記憶，就是出生後回到家的第一個晚上。清晨2:30左右，抱起又哭又鬧的你，這已經是那晚第3次還是第4次了，不是因為餓。我記得你老爸看著你，是那麼的無奈，眼裡也滿是淚水，我們使出渾身解數還是不能讓你安靜下來。看著幼小的難以置信的你，我們感到自己比你還渺小、還無助。 在隨後的幾年，我們不敢偷懶，讀完了所有的能讀到的育兒書籍，以確保我們永遠不會重複我們自己父母那輩兒曾犯下的任何小的失誤。事實上，我們信心滿滿，結果做的比我們自己想像的還好。 儘管我們能力有限，你還是像個小樹枝葉茂盛、健康成長著。感激你幫我們摸索出養育孩子的方法，我們受益匪淺，到你的弟弟、妹妹出世時，我們已經駕輕就熟了，真的。 同時，我還要感謝你總是選非小說類的科學書籍，做為幼兒園時期的睡前讀物。當然，勞累了一整天，斜倚在你的幼兒床上大聲的讀著像什麼「水星的直徑是4,879.4公里，它的表面溫度是從攝氏-173度至攝氏427度」，還真不輕鬆！但我必須承認有關太陽系的知識，我因此已經掌握的相當豐富了。事實上，我現在很喜歡看電視裡的科學頻道。 隨著你成長，你不辱長子的使命，讓我們之間的遊戲繼續著，我們不得不、勉勉強強的跟上你發展的需要。在中學，我們吉爾伯特全家不得不一起和你體驗「回到30年代」的遊戲，就是要在一個指定的期間內什麼都不能做的懲罰。幸虧，你很聰明，把這種懲罰變成個機會，做些更令人興奮的、冒險刺激的、不太需要大人監督的活動，如：玩BB槍、攀岩什麼的。所以，我們都和你一起體驗了一下20世紀30年代。對了，還看到蜥蜴，那真是樂趣無窮呀！ 到了高中，你繼續你的個人承諾，絕不讓我們知道你的數學功課，家庭作業基本上是在早晨的校車上完成的。你學韓文。您收集美國詩人比利．柯林斯（BillyCollins）的所有作品。你在「該死的美國佬」球隊裡的角色令人信服、充滿了魅力。 最終，你上了馬里蘭州的聖瑪麗學院（St. Mary's College），因為你不尋常的優異表現，獲得了大部分的獎學金。看到你這麼出息，老爸和我都感到非常的自豪。從其他文化學來的方法，如果運用得當效果也相當不錯。做為長子，你成長中的智慧和經驗，定會得到充分的尊重。為了你，我們總是督促自己要先學一步，保持領先你的優勢，這是一個充滿驚險刺激的旅程。但也就這樣，才成就了今天的我們，爸、媽受益無窮呀！ 因此，我希望你能接受我們的辭職信，因為我們能做的基本上是完成了。但這並不是說我們不再傾聽、不再繼續給你建議。事實上，你現在就最好穿上一件夾克，別著涼。21年了，我們已完成了撫養你長大所需的全部課程。 不得不說，就像一桿進洞，我們做得很漂亮、很享受！ 愛你的，媽媽和爸爸

 

用幽默雕塑智慧

 
 

用幽默雕塑智慧

 

羅斯福還未當上美國總統之前，家中遭竊，朋友寫信安慰他。羅斯福回信說：「謝謝你的來信，我現在心中很平靜，因為：第一、竊賊只偷去我的財物，並沒有傷害我的生命。第二、竊賊只偷走部分的東西，而非全部。第三、最值得慶幸的是：做賊的是他，而不是我。」

 

美國前總統雷根，在任初期，有一次被槍擊重傷，子彈穿入胸部，情況危急。在生命交關的當頭，雷根面對趕來探視的太太的第一句話竟是：「親愛的，我忘記躲開了。」美國民眾在得知總統在身受重傷時，仍能不忘幽默本色，康復應指日可待，因此也穩定了可能因總統受傷而動盪的政局。 

 

英國首相威爾遜，在一次演講中，剛進行到一半時，台下突然有個搗蛋份子，高聲打斷了他：「狗屎！垃圾！」

威爾遜雖然受到干擾，但他情急生智，不慌不忙的說：「這位先生，請稍安勿躁，我馬上就要講到你提出的關於環保的問題了。」
  全場不禁為他的機智反應鼓掌喝采。

 

邱吉爾首相有一次在公開場合演講，由台下遞上來一張紙條，上面只寫著兩個字：「笨蛋。」邱吉爾知道台下有反對他的人等著看他出糗，便神色輕鬆地對大家說：「剛才我收到一封信，可惜寫信人只記得署名，忘了寫內容。」

邱吉爾不但沒有被不快的情緒控制，反而用幽默將了對方一軍，實在是高招。

 

法國名人拿破崙，有一天到野外打獵，突然聽見遠處有人呼叫，他循聲走去，看見一人落水，正大聲求救。拿破崙毫不猶豫的舉起槍來，大聲叫道：「喂！聽好！你要是不爬上來，我就開槍打死你。」

那個人聽了，頓時忘記落水的危險，立刻使勁全力向岸邊游去。上岸的第一句話就是：「你救我就算了，為什麼還要開槍打死我？」

拿破崙從容不迫的回答說：「假如剛才我不嚇唬你，你就不會奮力游上岸，又怎麼能脫險呢？」

 

艾森豪將軍參加某餐會，會中安排演講節目，總共邀請五位貴賓致詞，艾森豪排在最後一位上台。前面四位，個個千言萬語、贅言連連，輪到艾森豪時，時間已近十點了，台下早已意態闌珊、興致缺缺。

善體人意的艾森豪將軍一上台便說：「任何演講都會有句點，我就做為今晚演講的句點好了。」語畢鞠躬而退。

 

達賴喇嘛訪台時， 輕鬆自在，幽默風趣，有位記者訪問他：「佛教有過午不食的說法嗎？」

達賴喇嘛說：「是啊！」

記者又問：「那肚子餓了，怎麼辦呢？」

達賴喇嘛說：「就到廚房去偷吃囉！」

 

有一次，蕭伯納在街上行走，被一個冒失鬼騎車撞倒在地上，幸好並無大礙。肇事者急忙扶起他，連聲抱歉，蕭伯納拍拍屁股詼諧的說：「你的運氣真不好，先生，如果你把我撞死了，就可以名揚四海了。」

 

美國知名作家馬克吐溫，有一次因為看不慣國會議員在國會通過某個法案，因此在報紙上刊登了一個廣告，上面寫著：「國會議員有一半是混蛋。」報紙一賣出，許多抗議電話隨之而來，這些國會議員可不認為自己是混蛋，紛紛要求馬克吐溫更正。

馬克吐溫於是又登了一個更正啟事：「我錯了，國會議員，有一半不是混蛋。」

 

天才諧星卓別林曾被歹徒用槍指著頭打劫。卓別林知道處於弱勢，所以不做無謂抵抗，乖乖奉上錢包。但他要求搶匪說：「這些錢不是我的，是我們老闆的， 現在這些錢被你拿走，我們老闆一定認為我私吞公款。大哥，我和你打個商量，拜託您在我的帽子上打兩槍，證明我遭打劫了。」

歹徒心想，有了這筆鉅款，子彈錢算便宜了，於是便對著帽子射兩槍。

卓別林再次懇求：「大哥，可否在衣服、褲子再各補一槍，讓我的老闆更深信不疑。」

頭腦簡單、被錢沖昏頭的搶匪，統統照做，六發子彈全射光了。

這時，卓別林一拳揮去，打昏了歹徒，趕緊取回錢包，笑嘻嘻的走了。

 

幽默大師林語堂曾在某大學教授英文，第一天開 始上課，他手提一個大大皮包走進教室，學生都以為是課本，當他打開來盡是有殼花生，林語堂則用英文大講其吃花生之道。

他說：「吃花生要吃帶殼的，一切味道與風趣，全在剝殼，剝殼愈有勁，花生米就愈有味道。」他再補充說：「花生米又名長生果，諸君第一天上課，請吃我的長生果祝君長生不老，以後我上課不點名，但願大家吃了花生果，更有長性子，不要逃學！」語畢全堂莞爾。

此後每逢大師講課，總是座無虛席。 

幽默的機智反應並非只是能言善道，而是一種快樂、成熟的生活態度，掌握了它等於掌握智慧結晶，是真正的『生活大師』。

Humor

 

網路談幽默

        從網路上您能攝取(search)到「幽默」有下列幾種定義：
                幽默，是一種智慧。
                幽默，是一種創造。
                幽默，是一種靈魂的自由。
                幽默，是一種淡泊的雅趣。
                幽默，是一種灑脫的情愫。
                幽默，是一種自信的魅力。
                幽默，是一種優美、健康的品質。
                幽默，是一瓶洗滌痛苦和煩惱的高效能除污劑。

專家看幽默

        看完e世代的想法，再看看專家學者們對「幽默」的看法：
                林語堂在《論幽默》一書中說：「幽默是人類心靈的花朵。」
                古希臘的醫學家認為：「幽默是治療疾病的調節方法。」　
                黑格爾說：「幽默是豐富而深刻的精神基礎。」　
                康德認為：「幽默是理性的妙語解頤。」
                日本理論家認為：「幽默是富有情感的滑稽。」
                佛洛依德說：「最幽默的人，是最能適應的人。」
                現代幽默大師戴晨志認為：「幽默自謙，快樂似神仙。」

Humor幽默

        第一個將Humor譯為「幽默」的人是林語堂，他本人行事為人深具幽默感。林語堂認為「幽默的人生觀是真實的、寬容的、同情的人生觀。」

        中國人是比較不重視幽默的民族，從小到大的教育裡，父母師長都教我們要「莊重」、「認真」；主因是中國傳統的禮教文化，強調「君子不重則不威」。反觀，美國人可以不在意別人罵他頑固、奸詐、無賴，但卻無法忍受「沒有幽默感」的批評。美國文化裡，「沒有幽默感」一詞似乎與做人失敗、不受歡迎、令人討厭……等詞並列。

        麥克阿瑟將軍在為兒子所寫的祈禱文中，除了求神賜他兒子「在軟弱時能自強不屈；在畏懼時能勇敢面對自己；在誠實的失敗中能夠堅毅不拔；勝利時又能謙遜溫和」外，還祈求上帝賜給他「充份的幽默感」(And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never forget take himself too seriously.)。由此更能窺見，幽默在西方社會中被賦予的崇高價值與肯定。

幽默與健康

        幽默具有神奇的力量。當面對尖銳問題，或尷尬場面時，以幽默的方式回應，往往能將緊張敵對的氣氛化解。　　

        醫學心理學家認為，幽默是一種心理防衛機制或心理免疫反應。當精神上遭到惡性刺激挫折打擊，或由於長期神經緊張而導致身體病痛時，幽默有助於獲得自我解嘲的樂趣，使心情放鬆，心理壓力得釋放。擺脫窘困情境，緩和緊張氣氛，減輕憂愁焦慮，避免或削弱精神刺激和干擾。

        十三世紀到十九世紀的醫學和哲學家觀點，發現了幽默對身體健康價值的許多證據。十九世紀德國教授Gottlied Hufeland曾說：「古時已知藉由小丑或滑稽演員，引人發笑的治療原則。笑，是幫助我們消  化功能最重要的因素。笑也有助於營養吸收和產生健康的血液。」

事實上，「笑」具有醫療效果的觀點已有一段長久歷史，許多例證均指出：幽默有助於疾病的康復。當人們因疾病而疼痛不堪的時候，大笑十分鐘可讓病人在沒有麻醉藥的控制下，安穩地沈睡二小時，此現象意味著「笑」可能會引發大腦中endorphins或其它endogenous物質的效果。

        有些研究指出，笑能刺激橫隔膜、胸腔及內分泌系統，而且可促進臉部、手臂，腿腳和胃腸的活動，這些生理活動對身體健康均有助益。

        「笑」具有按摩五臟肺腑的神奇功效，防止心臟疾病、腦血管病變、癌症及其它循環系統所致之病變。日常生活中你我都能發現，笑，是人與人之間最短的距離。

幽默的特徵

        幽默是一種睿智的表現、機敏的應對；能產生戲劇效果，使人熱愛生活，健康長壽。

        幽默是一種高雅的情趣，雋永的才智；也是一種輕鬆自信、豁達的表現。

        幽默的人最令人心曠神怡。適時合宜的幽默，將轉移改變人的心境。

        真正懂得幽默的人，是自我嘲笑，而不是嘲笑他人。雖然，不是人人都具備的，但是，卻是可以培養的品質。

        幽默的人較具親和力，使人愉悅，能增進「人際」間和「兩性」間的親密程度。

        根據一項非正式的調查報告顯示，女性在選擇伴侶時，大多數會將「幽默」的特質列入考慮。幽默的人處處受人歡迎可見一斑。

        幽默的力量實在大得驚人，它彷彿春天劃破寒冬、又像晴空驅散烏雲。

幽默與名人

        美國第三十四任總統艾森豪(Dwight David Eisenhower, 1890~1969)於第二次大戰期間，有一次到前線視察並向官兵演說。講罷，不小心摔了一跤，許多官兵哄堂大笑。部隊指揮官嚇得臉色發青，忙賠不是。

        面對這種窘境的艾森豪，非但沒有大發雷霆，喝令「不准笑」，反倒是從容溫婉地說：「沒關係，我相信這一跤比剛才的演說更能鼓舞士氣。」一句適時合宜的話，不但維護了將軍尊貴身份的威嚴，也扭轉了令人尷尬的窘境。

        幽默文學家馬克吐溫(（Mark Twain, 1835~1910）也曾表示，真正的幽默是充滿著智慧；反之，膚淺的幽默不能持久長存。後者只是短暫的芬芳、臨時的裝飾、過眼的雲煙，最終將被人遺忘。他本人之所以能贏得「幽默作家」的美譽，其地位能歷久不衰，文章言論能歷久彌新，是因為他的幽默蘊含著哲學意味，他高瞻遠矚的遠見，更能使人發出會心的微笑，即便歷經百年後，仍是生動有力、令人欽佩。

幽默與信仰

        廿世紀聞名世界的英國政治家與文學家邱吉爾（Winston Churchill, 1874~1965），1953年獲諾貝爾文學獎，曾兩次擔任英國首相。這位才氣橫溢的偉人，在離世之前，親手設計安排日後追思禮拜的一切程序。

        追思禮拜當天，在他自選的聖保羅大教堂中，追思禮拜儀式完全依照他生前的預定計劃進行。

        結束前，牧師站起祝禱後，教堂一角突然有喇叭手吹奏起低沉憂黯的「熄燈號」樂聲，宣告著一代偉人將走入歷史、熄燈就寢。而正當群眾準備散會時，教堂的另一角忽然傳出響亮的「起床號」號角聲，與會者無不莞爾而笑。

        虔敬幽默的邱吉爾，以他個人的追思禮拜向世人傳揚大好消息，人類的結局不是熄燈號，而是起床號；因為主耶穌已經復活了，而且還要再來，信祂的人都要復活，與祂一同作王。

        乘著幽默的翅膀，真理飛行遨遊於充滿應許與盼望的天空：歷史的迴廊仍述說著，我們的救主耶穌基督已經勝過墳墓、超越死亡！

幽默，在聖徒的心中，是一股化悲傷為喜樂的力量；一道除陰霾見光明的曙光。 (刊登於《飛揚雜誌》雙月刊    Touch Life     第27期     2002年08月)

有幽默，生活就不寂寞！

 

有幽默，生活就不寂寞！

語言，是歡笑、幸福的起始點；語言，也是災難、痛苦的引爆點！

有一則故事說道：有一對夫妻搭火車旅行，可是沿路上，太太一直嘀咕地講話，一下子嫌火車開得太慢、一下子埋怨冷氣太冷，或服務人員的態度不好......而她的先生，雖是閉目養神，耳朵卻不得閒，必 須忍受 太太的嘮叨。

後來，先生有個機會，轉了個頭，禮貌地跟旁邊的旅客打招呼；當別的旅客問到他們的職業時，先生回答說：「我是小公司老闆，我太太則是有名的製造家！」 「噢，製造家？是製造什麼產品啊？」

別的旅客好奇地問道。 先生一臉正經地說：「專門製造不愉快！」

人的生活，有的充滿歡喜、快樂，有的則是充滿悲苦、不愉快！當然，自己的心境很重要，可是，跟我們相處在一起的人，也很重要；如果自己的另一半、或工作夥伴，個性很嚴肅、不幽默、不風趣，也不浪漫，甚至常嘮叨、嫌棄、埋怨，或是事事負面思考，那麼生活就會像個「製造家」一樣──專門製造不愉快。

所以，牛頓曾說：「愉快的生活，是由愉快的思想造成的。」 而好萊塢知名影星布萊德彼特也說：「幽默感比性感更重要！」

為什麼？因為一個大美女，如果只有美艷和性感，每天卻冷漠、不笑，也不懂得幽默、輕鬆開玩笑，則不會受人歡迎！ 同樣地，男人也不必講究性感、一直秀著肌肉，而是要智慧風趣、有幽默感，才會可愛！最近，有個女學生考我說：「老師，考你一個腦筋急轉彎──什麼事會讓上面的人愉快，下面的人高興？」

「啊？這....... 這要我怎麼回答？」我一時之間語塞，不知如何說起。 「老師你不會是不是？還是不好意思說？」女學生得意地說：「怎麼會不好意思呢？答案就是──『演唱會』嘛！」

 「老師，再來，再考你一題！」女學生興致勃勃地又問道：「什麼事是 劉 先生 和劉 太太每天睡覺時都要做的事？」

「啊？這.......又要我說什麼呢？」我又支吾了。 「老師，你不 要害羞嘛！你仔細想，大聲說沒關係嘛！」

女學生一直催促著我，可是，我還是不知如何回答。

「老師，這沒什麼不好意思說的嘛，睡覺時都要做的事，就是『閉上眼睛』啊！」

女學生笑嘻嘻地說。 溝通小箴言 「幽默」是一種能量、也是一種浪漫，它能增加人與人之間的親密度！

所以，「有笑聲，就沒戰爭；有幽默，就不寂寞！」

現代社會，經濟不景氣，生活步調緊湊、忙亂，每個人的工作壓力都很大；然而，人總是要學習用「幽默心、浪漫情」，來紓解自己的情緒壓力，才會有快樂、豁達的人生！

所謂「萬法唯心，境隨心轉」，只要心中有愛、有幽默，人的嘴角就會往上揚，就會有歡笑和快樂。

因此，「四個Ｌ」是我們可以學習的方向，那就是──「Love、Learn、Listen、Laugh」，也就是說，「只要心中有愛，也不斷地學習成長，同時不斷地傾聽別人，則生活中就會充滿歡笑！」

語言，是歡笑、幸福的起始點； 語言，也可能是災難、痛苦的引爆點！ 說話中，若帶著關懷、肯定與幽默，就會充滿「愉悅與品味」； 言談中，若帶著抱怨、指責與嫉妒，就會充滿「衝突與酸味」！

2008最離奇爆笑排行榜

 

朋友們，一年中最激動人心的時刻到來了。 現在特隆重頒發2008最離奇最不可思議獎，以表彰那些在人類歷史中最離奇， 最不可思議的人們，是他們，使得我們生活的折磨和壓力不那麼難受。 得到本年大獎殊榮的是： JAMES ELLIOT----作為加利福尼亞長灘市的準打劫者，當他把點38左輪手槍對準受害人開槍時，槍卡住了。這時他做了非常有建設性的舉動----把眼睛對準槍口仔細瞄了一眼，同時扣動了扳機----這次槍沒有卡住。 以下諸位是這個獎項的有力競爭者們： 1. 一個瑞士酒店的廚師被一台切肉機奪去了一根手指，他憤然向保險公司要求賠償。保險公司懷疑是他操作不當，於是派了一個代表來檢查機器。這個代表自己嘗試操作切肉機，結果他也失去了一根手指------於是，這個廚師的賠償要求得到了批准。 2. 一個男人在暴風雪的芝加哥街頭奮力剷雪一個小時，終於給自己的車清出了一個停車位。當他把車開來時，發現一位女士已經搶了他的位置------可以理解，他朝她開了一槍，把她幹掉了。 3. 由於在一個非法酒吧停車喝酒，津巴布韋的一個司機發現自己巴士上的20名精神病患者全部逃跑了，而他應該把他們送到BULAWAYO的精神病院的。由於害怕他的粗心大意被批評，這個司機把車開到了附近的一個公共汽車站，允諾免費搭乘每個乘客。他把這些乘客送到了精神病院，並且告訴醫院工作人員，這些"病人"非常容易激動而且胡言亂語充滿幻覺------這個詭計直到3天後才被識破。 4. 一個美國少年因頭部被開來的列車嚴重撞傷而被送進了醫院。當警察問他怎麼受傷時，他說他只是想看看自己能夠把頭伸到行進的列車多近的地方-----然後他就暈過去了。 5. 一個男人走進路易斯安那州某個便利店，拿出20元紙幣要求找零，當職員打開收款機時，他亮出自己的手槍並要求職員把收款機?所有現金給他。職員很快照做了，他拿了錢迅速消失，但卻把自己的20元鈔票留在了櫃檯上----他一共拿走了15元。 （這件案例這引起了一場法律上的爭論：如果一個人拿槍威脅你要給你錢，算不算犯罪？） 6. 一個阿肯色州小伙子似乎想喝啤酒想得要命，於是他朝一個賣酒商店的櫥窗扔了一個空心磚，打算砸破玻璃，搶幾瓶酒再逃之夭夭------他沒注意到櫥窗是樹脂玻璃做的，空心磚反彈回來，把他砸得失去了知覺。整個過程被全部錄了下來（我猜想這個傢伙會不會把商店告上法庭） 7. ANN ARBOR 新聞報的犯罪專欄報道說，密歇根州的一個男子淩晨5點持槍走進快餐店打劫。職員拒絕說如果沒有點餐他沒法打開收款機。於是這個男子點了份炸洋蔥圈，但職員說早餐時間不提供這玩意兒----該男子深感挫折，悵然離去。 年度特別大獎： 警察在西雅圖街道上發現一個嚴重不適的人蜷縮在一輛房屋汽車旁， 那人後來承認他企圖用虹吸管偷汽油------ 但他錯誤地將吸管的另一頭放到了汽車房屋的糞桶?。 （想像一下他用嘴含著管子大力猛吸時的情景吧）

忠誠的妻子/The Loyal Wife

 

忠誠的妻子
The Loyal Wife

有一個男人一生工作並且存下所有的錢，只要談到錢，他就很吝嗇。
There was a man who had worked all of his life, had saved all of his money, and was a real miser when it came to his money.

他要死時，向他太太說：「我死時，要把我所有的錢和我一起放進棺材，我要把錢帶到我死後的生命去。」
Just before he died, he said to his wife, When I die, I want you to take all my money and put it in the casket with me. I want to take my money to the after-life with me.

他得到太太全心的的承諾，他死後，她將把所有的錢放進棺材。
And so he got his wife to promise him with all of her heart that when he died, she would put all of the money in the casket with him.

他死了，伸展著身子躺在棺材內，他太太穿著黑衣服坐在那裡，她的朋友也坐在她旁邊，當完成了儀式後，在辦理喪葬的人要蓋上棺材時，她說：「等一下…」
Well, he died…. He was stretched out in the casket, his wife was sitting there in black, and her friend was sitting next to her. When they finished the ceremony, just before the undertakers got ready to close the casket, the wife said, Wait, just a minute!

她帶著一個盒子，並且將它放進棺材中。
She had a box with her, she came over with the box and put it in the casket.

然後辦喪事的人將棺材封起來推走。
Then the undertakers locked the casket down, and they rolled it away.

她的朋友說：「我知道妳不會笨到把所有的錢都放進去棺材與妳的先生一起吧！」
Her friend said, I know you werent fool enough to put all that money in there in the casket with your husband!

這位忠誠的妻子說：「我不可以不遵守我的話啊！我答應了他，要將所有的錢跟他一起放進棺材。」
The loyal wife replied, Listen, I cant go back on my word. I promised him that I was going to put that money in that casket with him.

「妳是說妳真的把所有的錢跟他一起放進棺材嗎？」
You mean to tell me you put that money in the casket with him !?

那太太說：「是啊，我確實這樣做了，我把所有的錢存進我的帳戶，並且開了一張支票給他，只要他去兌領他就可以用了。」
I sure did, said the wife. I got all the money together, put it into my account and wrote him a cheque. If he can cash it, he can spend it.

故事的教訓：女人比男人聰明！
Moral of the story: * Women are cleverer than Men! *

只能看不能讀的文章

 

 

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。 《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂！

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍， 適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍 。試釋是事。

只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

乘著幽默的翅膀飛行

       江林月嬌

當人們問起「幽默是什麼？」時，腦海中不禁浮現的是：笑話（joke）、喜劇（comic）、歡笑（laugh）、好玩（playful）、機智（wit）等字眼。首先，讓我們一同來看看e世代說「幽默」──

網路談幽默
從網路上您能攝取(search)到「幽默」有下列幾種定義：
幽默，是一種智慧。
幽默，是一種創造。
幽默，是一種靈魂的自由。
幽默，是一種淡泊的雅趣。
幽默，是一種灑脫的情愫。
幽默，是一種自信的魅力。
幽默，是一種優美、健康的品質。
幽默，是一瓶洗滌痛苦和煩惱的高效能除污劑。

專家看幽默
看完e世代的想法，再看看專家學者們對「幽默」的看法：
林語堂在《論幽默》一書中說：
「幽默是人類心靈的花朵。」
古希臘的醫學家認為：「幽默是治療疾病的調節方法。」　
黑格爾說：「幽默是豐富而深刻的精神基礎。」　
康德認為：「幽默是理性的妙語解頤。」
日本理論家認為：「幽默是富有情感的滑稽。」
佛洛依德說：「最幽默的人，是最能適應的人。」
現代幽默大師戴晨志認為：「幽默自謙，快樂似神仙。」

Humor幽默
第一個將Humor譯為「幽默」的人是林語堂，他本人行事為人深具幽默感。林語堂認為「幽默的人生觀是真實的、寬容的、同情的人生觀。」

中國人是比較不重視幽默的民族，從小到大的教育裡，父母師長都教我們要「莊重」、「認真」；主因是中國傳統的禮教文化，強調「君子不重則不威」。反觀，美國人可以不在意別人罵他頑固、奸詐、無賴，但卻無法忍受「沒有幽默感」的批評。美國文化裡，「沒有幽默感」一詞似乎與做人失敗、不受歡迎、令人討厭……等詞並列。

麥克阿瑟將軍在為兒子所寫的祈禱文中，除了求神賜他兒子「在軟弱時能自強不屈；在畏懼時能勇敢面對自己；在誠實的失敗中能夠堅毅不拔；勝利時又能謙遜溫和」外，還祈求上帝賜給他「充份的幽默感」(And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, so that he may always be serious , yet never forget take himself too seriously.)。由此更能窺見，幽默在西方社會中被賦予的崇高價值與肯定。

幽默與健康
幽默具有神奇的力量。當面對尖銳問題，或尷尬場面時，以幽默的方式回應，往往能將緊張敵對的氣氛化解。　　

醫學心理學家認為，幽默是一種心理防衛機制或心理免疫反應。當精神上遭到惡性刺激挫折打擊，或由於長期神經緊張而導致身體病痛時，幽默有助於獲得自我解嘲的樂趣，使心情放鬆，心理壓力得釋放。擺脫窘困情境，緩和緊張氣氛，減輕憂愁焦慮，避免或削弱精神刺激和干擾。

十三世紀到十九世紀的醫學和哲學家觀點，發現了幽默對身體健康價值的許多證據。十九世

紀德國

教授Gottlied Hufeland曾說：「古時已知藉由小丑或滑稽演員，引人發笑的治療原則。笑，是幫助我們消化功能最重要的因素。笑也有助於營養吸收和產生健康的血液。」

事實上，「笑」具有醫療效果的觀點已有一段長久歷史，許多例證均指出：幽默有助於疾病的康復。當人們因疾病而疼痛不堪的時候，大笑十分鐘可讓病人在沒有麻醉藥的控制下，安穩地沈睡二小時，此現象意味著「笑」可能會引發大腦中endorphins或其它endogenous物質的效果。

有些研究指出，笑能刺激橫隔膜、胸腔及內分泌系統，而且可促進臉部、手臂，腿腳和胃腸的活動，這些生理活動對身體健康均有助益。

「笑」具有按摩五臟肺腑的神奇功效，防止心臟疾病、腦血管病變、癌症及其它循環系統所致之病變。日常生活中你我都能發現，笑，是人與人之間最短的距離。

幽默的特徵
幽默是一種睿智的表現、機敏的應對；能產生戲劇效果，使人熱愛生活，健康長壽。

幽默是一種高雅的情趣，雋永的才智；也是一種輕鬆自信、豁達的表現。

幽默的人最令人心曠神怡。適時合宜的幽默，將轉移改變人的心境。

真正懂得幽默的人，是自我嘲笑，而不是嘲笑他人。雖然，不是人人都具備的，但是，卻是可以培養的品質。

幽默的人較具親和力，使人愉悅，能增進「人際」間和「兩性」間的親密程度。

根據一項非正式的調查報告顯示，女性在選擇伴侶時，大多數會將「幽默」的特質列入考慮。

幽默的人處處受人歡迎可見一斑。

幽默的力量實在大得驚人，它彷彿春天劃破寒冬、又像晴空驅散烏雲。

幽默與名人
美國第三十四任總統艾森豪(Dwight David Eisenhower, 1890~1969)於第二次大戰期間，有一次到前線視察並向官兵演說。講罷，不小心摔了一跤，許多官兵哄堂大笑。部隊指揮官嚇得臉色發青，忙賠不是。

面對這種窘境的艾森豪，非但沒有大發雷霆，喝令「不准笑」，反倒是從容溫婉地說：「沒關係，我相信這一跤比剛才的演說更能鼓舞士氣。」一句適時合宜的話，不但維護了將軍尊貴身份的威嚴，也扭轉了令人尷尬的窘境。

幽默文學家馬克吐溫(（Mark Twain, 1835~1910）也曾表示，真正的幽默是充滿著智慧；反之，膚淺的幽默不能持久長存。後者只是短暫的芬芳、臨時的裝飾、過眼的雲煙，最終將被人遺忘。他本人之所以能贏得「幽默作家」的美譽，其地位能歷久不衰，文章言論能歷久彌新，是因為他的幽默蘊含著哲學意味，他高瞻遠矚的遠見，更能使人發出會心的微笑，即便歷經百年後，仍是生動有力、令人欽佩。

幽默與信仰
廿世紀聞名世界的英國政治家與文學家邱吉爾（Winston Churchill, 1874~1965），1953年獲諾貝爾文學獎，曾兩次擔任英國首相。這位才氣橫溢的偉人，在離世之前，親手設計安排日後追思禮拜的一切程序。

追思禮拜當天，在他自選的聖保羅大教堂中，追思禮拜儀式完全依照他生前的預定計劃進行。

結束前，牧師站起祝禱後，教堂一角突然有喇叭手吹奏起低沉憂黯的「熄燈號」樂聲，宣告著一代偉人將走入歷史、熄燈就寢。而正當群眾準備散會時，教堂的另一角忽然傳出響亮的「起床號」號角聲，與會者無不莞爾而笑。

虔敬幽默的邱吉爾，以他個人的追思禮拜向世人傳揚大好消息，人類的結局不是熄燈號，而是起床號；因為主耶穌已經復活了，而且還要再來，信祂的人都要復活，與祂一同作王。

乘著幽默的翅膀，真理飛行遨遊於充滿應許與盼望的天空：歷史的迴廊仍述說著，我們的救主耶穌基督已經勝過墳墓、超越死亡！

幽默，在聖徒的心中，是一股化悲傷為喜樂的力量；一道除陰霾見光明的曙光。

婚姻幸福的秘訣

有一位老先生和一位老太太已經結婚六十幾年，他們彼此分享任何事情並且無話不說，在他們之間並不存在任何秘密。只有一件事情例外，在老太太的衣櫃上方有一個鞋盒，她不准老先生問起有關那個鞋盒的任何事。

有一天，老太太生病得很嚴重，而且醫生也說她已無痊癒的機會了。 老先生在整理她的物品的時候，將這個鞋盒拿到她的床邊，她同意此時已經到了該讓他知道的時候了。

當老先生將盒子打開，他發現裡面放了兩個洋娃娃及厚厚的一疊鈔票，共有三百多萬元。 他問起有關這些東西的來由。老太太說：「當我們結婚的時候，我的祖母告訴我，婚姻幸福的秘訣，就是從不爭吵。她告訴我，無論何時，當我生氣的時候，應該保持沉默，並編織一個洋娃娃」。

老先生聽了，感動得掉下淚來。只有兩個精美的洋娃娃在盒子裡，也就是說，從結婚那天開始，在這多年漫長的恩愛生活裡，她只對我生氣過兩次，此時老先生的內心高興萬分。

「親愛的，」老先生問：「現在我已經知道這些洋娃娃是怎麼一回事了，而這些錢，又是怎麼一回事呢？」

「噢，」老太太回答：「那是我賣掉洋娃娃所賺來的錢。」

幽默，常能不戰而屈人之兵

台北市有家餐廳，店名很特別，叫「蝦子與茄子」。一般人看了，都會以為「蝦子」跟「茄子」可能是這家餐廳獨具口味的招牌菜吧？等走進餐廳一瞧，裡面牆面上掛滿了許許多多基金會殘障同胞的畫作，原來這家店的老闆，一個是瞎子，一個是瘸子。他們不惜拿自己的缺陷做文章，用嘲謔自己來愉悅別人，不但不讓人感覺離譜，還覺得創意之至呢！
其實大千世界原本就充滿了無數的幽默素材，只待我們用腦子去發掘、去激發，許多原本棘手的問題，只要我們將僵化的思維裝上「幽默、創意的翅膀」，就可以翩翩起舞、創意無限！幽默，同時也是人與人之間磨合的最佳潤滑劑，像工作場合中有些人很愛講話，喋喋不休讓人無法專心工作；還有些人很喜歡在家中引吭高歌，牛聲馬喉讓家人、鄰居不得安寧，這些人都忽略了「自己的愛現」給旁人帶來了多大的麻煩與困擾，而周遭的人也大都鄉愿成性，怕得罪人而個個「氣在心裡口難開」。這種情形是不是很常見呢？這時候就該幽默創意上場了。
對愛講話的同事，你可以說這個「愛吠狗的下場」的故事來警惕他：有戶人家養了一隻狗，常愛亂吠，一個大熱天中午，主人有事外出，將狗栓在院子裡，又一直吠個不停，鄰居被牠吵得睡不著午覺，氣得跳起來拿了一捲膠帶將那隻狗的嘴巴牢牢地封死。主人回家後發覺狗已經死了，原來那膠帶把狗的嘴巴層層裹住，狗兒是不再叫了，卻也因無法「吐舌散熱」而中暑死了。說到這裡，你可以學專家的口吻補上這一句：「人閉嘴不會死，狗閉嘴會要命！」俗話說「指禿驢罵和尚」，一切盡在不言中，看他要做人還是做狗？這樣旁敲側擊，不信頑石不點頭！
對愛唱歌（唱得很難聽那種）的人，你可以學學這位先生的「手段」。
太太：「為什麼我每次唱歌時，你總要到陽台去？」
先生：「這樣鄰居才知道不是我在打妳。」
幽默，常能不戰而屈人之兵，是超級厲害人際武器，幽默、創意兩相涵融，創意越高竿，幽默越上乘。

罵人最高境界

假如你不會替人捲繃帶，就不可以去觸人家的傷處∼赫德

罵人最厲害的，就是對方根本察覺不出來你是在罵他，還跟著融入你話中的情境裡， ….

一個８０歲的老人去做健康檢查。

檢查途中，老人不斷向醫師炫耀，他新婚的妻子多好又多好，「她才２５歲！」

老人叫道：「我們結婚４個月，你知道她對我有多忠貞？她無時不刻需要我，黏我黏到我都感到厭煩了！而且 ....」

老人又說：「告訴你，她最近還懷孕了！」

醫師靜靜地聽著，不發一言。

「怎樣？」老人得意洋洋地說：「不錯罷？」

醫師抬起頭，看他一眼：「這讓我想到一位失散多年的朋友。」

醫師緩緩開口：「他跟我說過一個故事 ,他在非洲狩獵時遇上的故事；當時，他在草原上，遇到一頭獅子，他立刻從背上抓下槍來瞄準，然而他立刻發現他錯了，他拿到的是雨傘，不是槍；這時已經太遲，獅子正站在他面前，就要撲過來；他沒辦法，只好把雨傘扛上肩，用盡吃奶的力量喊：『砰！砰！砰！』大叫三聲；奇蹟發生了，那獅子竟然倒下來，死掉了！」

「放狗屁！這怎麼可能？」老人大叫：「那一定是別人幹的！」

「我也這麼覺得。」醫師說